Fondi bibliografici

Donato dalla moglie dello studioso americano Bernard Benstock al Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT, è costituito da circa 1500 documenti tra cui le opere di James Joyce, romanzi e saggi del Novecento con particolare riferimento al modernismo, alla scrittura femminile e alla critica femminista. Inoltre una sezione particolarmente ricca e interessante raggruppa testi e saggi di argomento poliziesco.

Donato alla Biblioteca dalla moglie del Professore Pasquale Fantini, docente di lingua francese presso la ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, è costituito da circa 400 libri relativi alla letteratura, alla lingua, alla cultura e alla storia francese.

Donato alla Biblioteca dagli eredi del linguista Luigi Heilmann, è costituito da oltre 4000 libri e da più di 200 riviste che trattano di linguistica, glottologia, dialettologia, semantica, filologia, prosodia, metrica, lingue straniere e letteratura greca, latina e italiana.

Donato alla Biblioteca dal Professor Henry Huttenbach, docente di storia presso la City University di New York, è costituito da circa 3000 tra libri e riviste che trattano di storia, lingua, letteratura e cultura russe, ebraismo e genocidio. Comprende inoltre libri rari e antichi.

Donato alla Biblioteca dagli eredi di Don Francesco Ricci, fondatore della Gioventù Studentesca e del Centro di Studi dell'Europa dell'Est (CSEO), è costituito da circa 2000 libri e riviste che trattano la cultura e le istituzioni dei paesi dell'Europa Orientale, con particolare riferimento al ruolo della Chiesa Cattolica e alla situazione politico-culturale dell'area balcanica. Comprende inoltre appunti personali, manoscritti, dattiloscritti di opere pubblicate e inedite e corrispondenza (collocazione RICCI ARCH).

Donato dalla famiglia del linguista Luigi Rosiello al Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT, è costituito da circa 2600 libri e riviste e 1800 estratti che trattano di linguistica, dialettologia, filosofia del linguaggio, storia della lingua e psicolinguistica.

Donato alla Biblioteca dagli eredi del Senatore Roberto Ruffilli, è costituito da circa 5000 libri, riviste ed estratti che trattano di politica, storia dei movimenti e delle istituzioni politiche, storia moderna e contemporanea.

Donato alla Biblioteca da Marisa Burattini, è la biblioteca personale di Luigi Schenoni, l'unico traduttore italiano del romanzo Finnegans Wake di James Joyce. È costituito da circa 1000 volumi di letteratura, critica letteraria e linguistica, dizionari e periodici. Comprende inoltre appunti personali, articoli e corrispondenza (collocazione SCHEN ARCH).

Donato alla Biblioteca dal Professor Philippe Schmitter, docente di Scienze Politiche all’Istituto Universitario Europeo di Fiesole, è costituito da circa 500 libri, riviste ed estratti che trattano principalmente della situazione politica, economica e sociale dell’America Latina. Comprende inoltre appunti personali, corrispondenza, dattiloscritti di opere pubblicate e inedite (collocazione SCHM ARCH).

Parte della biblioteca personale di Erio Sughi, noto insegnante, poeta, critico e traduttore forlivese, è costituito da circa 800 libri e riviste di lingue e letterature straniere, in particolare quella tedesca.